- orno
- orno, āre, āvi, ātum
- tr. -
[st2]1 [-] orner, décorer, parer, embellir.
[st2]2 [-] décorer (d'une dignité), honorer, distinguer.
[st2]3 [-] faire valoir, vanter, louer, exalter.
[st2]4 [-] pourvoir, fournir, garnir, équiper, préparer, armer (des vaisseaux), mettre en état.
- ornanda est dignitas domo : il faut que la dignité soit rehaussée par l'habitation.
- ornare fugam, Ter. : préparer sa fuite.
- civitas meis beneficiis ornata, Cic. : patrie comblée de mes bienfaits.
- ornatus esses ex virtibus, Ter. : tu aurais été honoré selon ton mérite.
* * *orno, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] orner, décorer, parer, embellir. [st2]2 [-] décorer (d'une dignité), honorer, distinguer. [st2]3 [-] faire valoir, vanter, louer, exalter. [st2]4 [-] pourvoir, fournir, garnir, équiper, préparer, armer (des vaisseaux), mettre en état. - ornanda est dignitas domo : il faut que la dignité soit rehaussée par l'habitation. - ornare fugam, Ter. : préparer sa fuite. - civitas meis beneficiis ornata, Cic. : patrie comblée de mes bienfaits. - ornatus esses ex virtibus, Ter. : tu aurais été honoré selon ton mérite.* * *Orno, ornas, ornare. Cic. Orner, Parer, Embellir.\Populus ornabat aedem frondibus. Propert. Emmayoit le temple, Tapissoit de verdure, ou de ramee.\Ornare. Cic. Orner aucun de quelque dignité et estat, Honorer, Le faire grand, Le mettre en avant.\Ornare munus verbis. Terentius. Le priser et louer, Le faire trouver bon.\Ornari eximia laude, vel summis laudibus. Cic. Estre haultement loué.\Suffragio ornare candidatum. Plin. iun. L'aider de sa voix. ou rapport envers le prince.\Ornare. Plautus. Mettre à poinct, Appareiller, Apprester, Accoustrer.\Ornare atque instruere copias omnibus rebus. Cic. Equipper de toutes choses necessaires.\Fugam ornare. Terent. S'apprester à fuir.
Dictionarium latinogallicum. 1552.